Release Date: 29-7-2009Bitrate: 320Kbps
Tracklist:
1. Plumeria ~Hana Uta~
2. Nagasu Gita Yoru Ni
3. Perfect World -blue forest ver.-
4. Plumeria ~Hana Uta~ (Instrumental)
Download [mediafire]
Credits to arya92@nigihana
Release Date: 29-7-2009
Artist: FLOWIf emotions exist that can’t be felt when I hold you, hold you
I’ll take in that pain now which words can’t express
We grew up and became adults
I know you tried to hide countless tears behind a smile
Yes, I knew that you were hurt
Even though we’re so close, I wonder why it’s painful sometimes
In spring, I find something in the Tokyo wind
You cried tears and said you were setting out
If emotions exist that can’t be felt when I hold you, hold you
I’ll listen to our two hearts until I find your voice
Don’t let go, don’t let go, the both of us are connected
I’ll take in that wish now which words can’t express
I wonder why I can’t be more honest with myself
I want to say that I want you beside me, your loneliness and warmth
I’m too gentle and I still can’t even say a little lie
I almost go astray but you grab my hand
If emotions exist that can’t come true when I hold you, hold you
I’ll say a prayer and use my voice to reach your freezing heart
Don’t let go, don’t let go, our hands are connected
I’ll take in that wish now which words can’t express
If emotions exist that can’t be felt when I hold you, hold you
Then I’ll reach out my hand to your heart until I find your voice
Don’t let go, don’t let go, the both of us are connected
I’ll take in that pain now which words can’t express
Translated by quartet4
SHA LA LA, I know I’ll have it someday
Light in my ephemeral heart, burn softly
My “impulse” is to see you, my “naivety” makes me cry
The fireflies flew into summer’s fire, never to return
Without a word, you left me a kiss
And nodded despite your pain
My life flickered with sadness
SHA LA LA, I know I’ll have it someday
Light in my ephemeral heart, burn softly
SHA LA LA, my love, you can see it too
The dazzling moon that shines softly on tomorrow
Shining bright, so bright
My heart grows heavy as if caught in a gust
I almost lose sight of my memories, but then they gently light up again
I felt like I could touch you if I ran like mad
I’ll reach out my hand as I go
My life flickers with sadness
SHA LA LA, I’ll keep on singing
Light in my trembling heart, burn softly
SHA LA LA, my love, I’ll softly release
All my thoughts of you into the endless sky so you can hear them
Echoing loudly, so loudly
SHA LA LA, someday the fireflies will burn out and disperse
Dream in my fading heart, shine softly
SHA LA LA, my love, don’t you forget me either
Let’s softly offer our wishes to the glittering summer
SHA LA LA, I know I’ll have it someday
Light in my ephemeral heart, burn softly
SHA LA LA, my love, you can see it too
The dazzling moon that softly shines on tomorrow
Shining bright, so bright
Atrist: flumpool